忍者ブログ
別館
[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

英語音声日本語字幕は標準でつけとこうよ ~切り替え~

ICOをトロコンしたので
じゃあ次はチャイルド・オブ・ライトを遊ぼう

って意気揚々と起動するも、とんでもない事態に

英語音声日本語字幕で遊ぼうとしたら

言語切り替えができないという


一応、PS3本体

あ、私はとりあえずPS3版から遊び始めてるんですけど

PS3本体の言語設定を米語に変えると
ゲーム内言語も英語音声に切り替わるんですけど

当然のことながら字幕はおろかメニューやアイテム説明その他もろもろ全て英語に


いや、分かるからいいけどさ


データとして内部に収録されてるんなら

言語切り替え設定入れとこうよマジで


これと、あとPS4のThe Order 1886も同じような仕様だけど


特に今回のチャイルド・オブ・ライトは
英語が詩的で、韻を踏んでるセリフ回しになってるのが素敵なのに
もったいなさ過ぎて禿るわ


システム面を理解するために
PS3→日本語
PS4→英語
の順番で遊ぼうとは思うが


洋ゲーのローカライズって
こういうかゆいところに手が届かないよね
PR
コメントを投稿する

HN
タイトル
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
カレンダー

03 2020/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
カテゴリー

スポンサードリンク

最新コメント

[02/01 シーラ B]
[02/01 さと]
[01/23 シーラ B]
[01/23 さと]
[01/19 シーラ B]
最新トラックバック

プロフィール

HN:
シーラさん
性別:
非公開
バーコード

ブログ内検索

P R